Podés ver el programa del musical ingresando a esta página con tu celular. Escaneá el código QR que se encuentra por el SUM.

Programa

Synopsis

English

Deep in the darkest depths of the ocean, where sunlight never reaches, lived a group of remarkable glass octopuses. With their transparent bodies glistening like crystals, they dreamed of experiencing the warmth and beauty of the sun. One day, filled with determination, they set out on a daring journey to the surface.

Along the way, they encounter various sea creatures, each adding a unique experience to their adventure. A playful school of fish, TikToker sea turtles obsessed with likes and followers, an mischievous sharks all cross their path, offering moments of joy, challenge, and reflection.

Through these encounters, the octopuses learn about friendship, kindness, and the joy of appreciating life’s simple pleasures. As they near the surface, the octopuses meet mermaids, whose vanity gives way to genuine friendship. Together, they discover that true beauty lies in the happiness shared with others. In the end, the octopuses reach the sun’s warmth, learning that even the smallest things, like a ray of sunlight, can bring immense joy. Their journey is not just one of reaching the surface, but of discovering the power of togetherness, courage, and the simple wonders of life.

“A Journey to the Sun” reminds us all that even in the darkest of places, there’s always light to be found when we look for it.

Sinopsis

Español

En las profundidades más oscuras del océano, donde nunca llega la luz del sol, vivía un grupo de notables pulpos de cristal. Con sus cuerpos transparentes que brillaban como cristales, soñaban con experimentar el calor y la belleza del sol. Un día, llenos de determinación, emprendieron un audaz viaje hacia la superficie.

En su camino, se encuentran con diversas criaturas marinas, cada una añadiendo una experiencia única a su aventura. Una juguetona escuela de peces, tortugas marinas TikToker obsesionadas con los “me gusta” y seguidores, y tiburones maleducados se cruzan en su ruta, ofreciendo momentos de alegría, desafío y reflexión. A través de estos encuentros, los pulpos aprenden sobre la amistad, la bondad y el placer de apreciar las pequeñas cosas de la vida.

A medida que se acercan a la superficie, los pulpos conocen a unas sirenas cuya vanidad da paso a una verdadera amistad. Juntos, descubren que la verdadera belleza se encuentra en la felicidad compartida con los demás.

Al final, los pulpos alcanzan la calidez del sol, aprendiendo que incluso las cosas más pequeñas, como un rayo de sol, pueden traer una inmensa alegría. Su viaje no solo es para llegar a la superficie, sino para descubrir el poder de la unión, el coraje y las maravillas simples de la vida.

“A Journey to the Sun” nos recuerda que, incluso en los lugares más oscuros, siempre se puede encontrar luz si estamos dispuestos.

Information

Production Credits

This original production was conceived and developed by St. Mary’s International College Kindergarten, which undertook the roles of writer, choreographer, costume designer and director. Through collaborative effort and creative vision, all the teachers and Headship brought this unique performance to life, showing their talent and dedication.

 

Créditos de la Producción

Esta producción original fue concebida y desarrollada por St. Mary’s International College Kindergarten, que asumió los roles de escritor, coreógrafo, diseñador de vestuario y director. A través del esfuerzo colaborativo y la visión creativa, los Equipos Docente y Directivo, dieron vida a esta actuación única, mostrando su talento y dedicación.

 

Voice-over
Thiago Vanrafelghem

Video Creator
Ram Sanger

Collaborative Pianist
Alex Herrera

Scenery and Backdrops
Lidia Al & Art Team
Silvia Torre and Kindergarten Staff

Cover Art Design
Lidia Al

Graphic and Web Design
Matias Bisurgi

Sound & Microphones Assistant
Milagros de la Puente

Light Design
Manuel Montero

Sound Design
Joaquín Vázquez

General Coordination
Lorena García Flores

Produced By
St Mary’s International College

We wish to thank our Secondary School pupils, who have kindly volunteered to help us as Backstage Crew and Runners.

 

Cast

Show 1

Glass Octopuses
Martina Iellimo
Jazmín Elemberg
Sofía Goti
Nina Prieto
Thomás Lasala

Fish
Marco Lucano
Liam Santa
Salvador González
Benjamín Ocaríz
Hilario Mondino

Sea Turtles
Juana Prado
Felipe Quiroz Vázquez
Felicitas Martinez Rodríguez
Zoe Luzcka Saraleguy
Valentina Luca
Brunella Piñol
Paz Rodríguez Marelli

Sharks
Milán Ortiz Altamiranda
Benicio Fernández
Francisco Cacciola
Noah Pasini Dalek
Alfonso Dotto Aostri
Franz Higgs
Federico Levinis

Mermaids
Joaquina Asensio
Pía Emiliozzi
Sofia Pintos García
Nazarena Mittag
Esmeralda Plaza Gorosito
Felicitas Porras
Sofía Pagano

Sun
Milena Caseroto

Show 2

Glass Octopuses
Clara Loza Napoli
Benicio Alonso
Lourdes Briz Rama
Sofía Rodríguez Donnelly
Catalina González

Fish
Lorenzo Levi Altstadter
Félix Katavik
Justino Blanco Rojkis
Gonzalo De La Iglesia Maciocha
Valentino Di Marino

Sea Turtles
Constanza Vila
Juana Duca
Ivanka Issayev Córdoba
Catalina Gottifredi
Francesca Latersa Balestretti
Narella Nicolosi

Sharks
Matteo Pinto Da Silva
Alejandro Lubek Martin
Ignacio Solís Hoogen
Vito Bustos
Dante Meza
Gino Iorii Fusco

Mermaids
Camila Giayetto
Olivia Kondratiuk
Juliana Damianich
Eloísa Palacios
Malenka Issayev Córdoba
Sofia Castroman

Sun
Antonia Mayorano

Kinder 1-4 Cast

Kinder 4
Mermaids
Fish

Kinder 3
Sharks

Kinder 2
Sea Turtles

Kinder 1
Suns

Our Sponsors