ITH Logo 2022

Sábados 2 y 9 de Junio - 2022

Podés ver el programa del musical ingresando a esta página con tu celular. Escaneá el código QR que se encuentra por el SUM.

ITH Logo 2022
Programa

Sinopsis

¡Bienvenidos a un nuevo día en Washington Heights!

Nuestra historia explora tres días en la vida de la comunidad hispana de Washington Heights en Manhattan. Amor, familia, comunidad, gentrificación e inmigración ambientados en un barrio de la ciudad de Nueva York.

In The Heights, retrata tres días en la vida de un grupo de vecinos  de Washington Heights, un barrio latino al norte de Manhattan, New York. Un vecindario donde los ritmos caribeños como la salsa, el hip-hop y el rap, vibran y condimenta el día a día. Los sueños de vivir una vida mejor,  las preocupaciones por llegar a fin de mes y el calor insoportable en medio de un corte de luz son el marco de estas historias. Compartimos la experiencia de los  inmigrantes o sus hijos,  que deben buscar oportunidades de desarrollo para regresar por la puerta grande a su patria o intentar crecer y salir de los barrios bajos.

Aún así, estas historias con rumbos diferentes, tienen algo en común: el AMOR y el verdadero significado de la palabra HOGAR.

Elenco

PERSONAJES

Graffiti Prim

Carola Lespiaucq

 

Piragüero

Ignacio Franco

 

Piragüitas

Emma Van Tooren, Catalina Viola

 

Usnavi

Gonzalo Blanco

 

Abuela Claudia

Daphne Gellert

 

Kevin Rosario

Nicolas Genesio

 

Camila Rosario

Julia Novillo

 

Daniela

Pilar Ramirez

 

Carla

Bianca Peña

 

Cuca

Josefina Lovari

 

Sonny

Juan Ignacio Garbarini

 

Benny

Bautista Viola

 

Vanessa

Maria Trinidad Torres Guetat

 

Nina Rosario

Gina De Antoni

 

Andrea

Lola Rodriguez Carniglia

 

T.P.

Tomas Ghiglieri

 

José

Fabrizio Colacino

 

Yolanda

Candelaria Tulian

 

Marisol

Valentina Zucconi

 

Los Dandys

Pedro Carreras, Franco Di Donato, Francisco Dell’Orbo, Matías Laino Dumrauf, Mateo Feltrin, Mateo Vieira Rey.

DANCE CAPTAIN

Candelaria Tulian

ENSAMBLE

Olivia Arias, Pilar Bechara Arcuri, Avril Bedoya, Rocio Bergaglio, Sol Carballo, Valentina Carballo, Sofia Cariglino Viola, Margarita Carreras, Ines Castillo, Josefina Codegoni, Fabrizio Colacino, Renata Críncoli, Lara Cruz, Sol Fernandez Ogando, Maria Paz Fontana, Brisa Fuentes Michia, Agostina Goicochea, Julieta Gonzalez, Sofia Inchausti, Miranda Martinez, Aldana Masco, Ramiro Moriñigo, Emilia Novillo, Maria Lucia Nuri Garay, Valentina Occhionero, Lucila Paez, Emma Pelics, Victoria Pintos Garcia, Mía Puglisi, Isabella Puppo, Jazmin Restagno, Emma Rodriguez Lange, Nahia Rodriguez Sandobal, Kendra Rojas Delfín, Zaira Rojas Delfín, Agustin Rosas Sauter, Angela Rosas Sauter, Ambar Simondi, Lourdes Sotelo Astengo, Manuel Trigas, Delfina Vanrafelghem, Camila Zalamea Gonzalez, Alma Zaninovich.

Equipo

PRODUCIDA POR

St. Mary’s International College

DIRECCIÓN GENERAL, PRODUCCIÓN Y COREOGRAFÍA

Florencia Acerboni

DIRECCIÓN ACTORAL, ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y CONDUCCIÓN DE ORQUESTA

Ramiro Herrera Sanguino

DIRECCIÓN VOCAL

Ulises Quaglia

DIRECCIÓN ACTORAL

Gonzalo Chamula

PRODUCTOR DE ORQUESTA

Bruno Espínola

LA ORQUESTA

Vientos 1: Agustín Tamburo

Vientos 2: Diego Maurizi

Trompeta 1: Leonardo Longhi

Trompeta 2: Alan Rodríguez

Trombón: Edgar García

Teclado 1: Matías Chapiro

Teclado 2: Ulises Quaglia

Guitarras: Pablo Garzón

Bajo: Nicolás Vilchez, Daniel Gilardi

Batería: Esteban Tonetti

Percusión: Agustín Ruibal, Daniel Gilardi, Pablo Stahl

ESCENOGRAFÍA Y PROPS

Lidia Al & Art Deparment Team (Ada Suárez, Marisa Oshiro, Gabriela Díaz Morano)

MAQUILLADORA

Ariana Boujon

COORDINADORA DE SONIDO

Lourdes Picallo

MANAGER DE SONIDO

Juan Elortegui

ASISTENTES DE SONIDO

Uma Costa, Emma Fontao Fernández, Lourdes Picallo, Paula Rode, Inés Rode, Gisele Adrove.

DISEÑO Y OPERACIÓN DE LUCES

Matías Pagliocca

ASISTENTES DE LUCES

Ignacio Ledo, Juana Varela.

PROPS

Santiago Torres Guetat, Santiago Casal, Ana Giacchino, Julián Dubini, Lisandro Garbarini, Augusto Ghiglieri, Federico González, Tadeo Piluso, Emma Strasser.

ASISTENTES DE ORQUESTA

Felipe Sardi, Juan Pablo Baudino

MEDIA

Agustín Soriano del Río

SUBTÍTULOS

Bianca Carnicero Garay, Valentina Rossi, Agustín Soriano del Río.

ASISTENTE DE ALUMNOS Y BACKSTAGE

Silvia Ana Santos

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN, TRADUCCIONES Y SUBTÍTULOS

María Fernanda Raffo

DISEÑO GRÁFICO Y DESARROLLO DE PROGRAMA ONLINE

Matías S. Bisurgi

Numeros Musicales

ACTO 1

#1
IN THE HEIGHTS

#2
BREATHE

#3
BENNY’S DISPATCH

#4
IT WON’T BE LONG NOW

#5
INÚTIL

#6
NO ME DIGA

#7
96.000

#8
PACIENCIA Y FE

#9
WHEN YOU’ RE HOME

#10
PIRAGUA & PIRAGÜITA

#11
THE CLUB

#12
BLACKOUT

 

ENTREACTO

PIRAGUA (Reprise)

 

ACTO 2


#1
ENOUGH

#2
HUNDREDS OF STORIES

#3
CARNAVAL DEL BARRIO

#4
ATENCIÓN

#5
ALABANZA

#6
EVERYTHING I KNOW

#7
CHAMPAGNE

#8
WHEN THE SUN GOES DOWN

#9
FINALE

 

Nuestros Sponsors